번역가의 굴욕
2007.08.06 13:14
흠흠...
뉴질랜드어는 어려운가봅니다.
위의 글은 세상에서 제일 이름이 긴 뉴질랜드의 한 언덕의 이름입니다.
댓글 14
-
불럽
2007.08.06 13:15
-
김선규
2007.08.06 13:30
진짜 제대로 해석한걸까요-_-;;; -
Siegfried
2007.08.06 13:32
해석을 뭐라고 지껄여놓아도 믿을 수 밖에 없는 ㅡㅡ;; -
paraD
2007.08.06 14:27
저게 뭐예요, 저 나라는 띄어쓰기도 없나! -
소린
2007.08.06 16:24
무릎이 커서 많은 산들을 오른거야?
많은 산을 올라서 무릎이 커진거야? -
뽀복이
2007.08.06 17:47
워우워
제생각에는
언덕을 큰 무릎으로 비유한듯...(아닐수도) -
여름풀잎
2007.08.06 20:21
수식어가 많아서 해석하기 어렵겠어요 -
유랑
2007.08.06 20:50
역시 마오리어일줄 알았지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴질랜드 가서 이거 본 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
yhyhboy
2007.08.06 20:55
다른것보다... 무릎이 커진다는게 무슨 말일까요 -ㅅ-;; -
心
2007.08.07 02:14
우어어... 저 언덕 무슨생각으로 이름을 저렇게 만들었을까 ㄱ- -
낮잠꾸러기
2007.08.07 11:43
도무지 이해 불가...ㄱ- -
천진영
2007.08.08 18:49
저건뭐 ... 어떻게 하라는거 -
Mr.BGPClone
2007.08.29 19:26
아..저님들 뭐야..무서워 ㄷㄷ -
수상한자
2007.09.02 19:26
무릎이 커질려면 관절이 커져야 되는데... 인체개조인가!!
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 269624 |
11705 | 광명 CGV [3] | 소린 | 2007.08.08 | 723 |
11704 | 왜 bms자료실 사용할수 없죠? [15] | 처음이네 | 2007.08.08 | 570 |
11703 | 미로밴드 - smells like teen spirit(꼭 보셔야 할 간지) [17] | 모자르 | 2007.08.08 | 609 |
11702 | 김민호 [2] | 오리맛사탕 | 2007.08.08 | 557 |
11701 | ...기독교는 뭐랄까... [8] | Tree.Sky.River | 2007.08.08 | 594 |
11700 | 게시판에 [즐] 로 검색을하면.. [3] | paraD | 2007.08.07 | 610 |
11699 | 계란 [5] | 오리맛사탕 | 2007.08.07 | 561 |
11698 | 구작의 리폼 [6] | 불럽 | 2007.08.07 | 645 |
11697 | BMS 실행기에 롱놋콤보.. [17] | 안티에리씨 | 2007.08.07 | 622 |
11696 | 간만에 플레시게임이나 한판 [6] | 뽀복이 | 2007.08.07 | 689 |
11695 | 헉;; [12] | paraD | 2007.08.07 | 577 |
11694 | 고장난 모니터 사진 ㄱ-) [6] | s모군 | 2007.08.07 | 713 |
11693 | 조회수보다 높은 추천????????? [4] | 여름풀잎 | 2007.08.06 | 668 |
11692 | 즐거운 밤입니다. [1] | 모자르 | 2007.08.06 | 732 |
11691 | - -)/ 자료를 찾습니다아.. [4] | 불럽 | 2007.08.06 | 619 |
11690 | 훈련 날짜 9월 13일 13:00 육군훈련소로 잡혔습니다. [8] | 여름풀잎 | 2007.08.06 | 669 |
» | 번역가의 굴욕 [14] | 뽀복이 | 2007.08.06 | 657 |
11688 | 모든 언론들이 디워를 까기에 여념없이 바쁘더니... [9] | Pory | 2007.08.06 | 765 |
11687 | 우워워엉ㅇ [2] | Siegfried | 2007.08.06 | 563 |
11686 | 굿모닝~ [7] | s모군 | 2007.08.06 | 730 |
기똗찬다 ...