로컬라이징 안한게 유저책임이라면서 변명하는 꼬라지 이해못하겟음..
2009.11.08 20:50
게임좀 팔아서 돈좀 만지려는 업체가 로컬라이징도 안하고 그저 쉽게 돈벌려고 판매하는 주제에
국내 사정이 어쩌니 저쩌니 모든것을 유저탓하고 시장탓하면서 쉴드쳐주는 사람들 보면 좀 한심하네요
그렇게 국내사정이 개판인것 알면서 업체쪽에서도 최대한 이익을 벌수 있도록 해야 그나마 변명이라고 있을텐데 말입니다.
어차피 제작자는 이익을 위해서 돈을받고 판매를 하는것이고 그나라의 시장성을 보고 장사를 하겟죠
그리고 한글화도 그것을 돈주고 사려는 사람이 원하는 값어치고요
유저 입정에서 로칼라이징이 안되는것에 값어치를 느끼지 못하고 안사겟다는데 판매측 쉴드쳐주는것 보면 한심하네요..
국내시장에 개판이라 발매안합니다.. 이건 이해하는데
국내시장이 개판이라 로칼라이징 안합니다.. 이건 유저들 탓입니다.. 우리 판매측은 최선을 다했어요
라는 논리 자체가 참으로 웃기네요,,
이건 뭐.. 달리기 시합하는 사람이 내가 뛰어가봐야 어차피 꼴찌이니 난 그냥 여기서 누워있을깨.
하지만 난 정말로 최선을 다했어요..라며 말하는는 의미랄까 생각합니다..
지금 국내사정이 90년대 초반도 아니고.. 다른 업체는 그래도 나름대로 최선을 다해 잘만해주면서 그래도 남에 나라에서 수출을 하더라도 그나라에 맞추어 노력이라도 하면서 팔려는데.. 이 업체는 뭐...
이럴꺼면 그냥 팔지를 말던가.. 그냥 대행수입이나 하고 말지...
---------------------------
ㅈㅅ 게시판 활성을 위한 떱밥입니다.. __
댓글 3
-
불럽
2009.11.08 23:45
-
nt02
2009.11.09 08:08
개인적으로 5의 한글화를 접하고 나서는 진짜로.. 로칼라이징이 무엇인지 액티비전이 국내시장을 위해서 정말로 노력을 하는구나를 느꼈는데.
이건뭐.. 4의 기계한글화 조차 안하고 그냥 닥치시고 출시할태니 사라는 좀...
어후.. 진짜 모던2 출시만 잘 하셧으면 스파4정도의 열풍을 낼수 있을듯한데.. 진짜 유통사가 진짜 머저리인듯..
-
nt02
2009.11.09 08:31
개인적으로 미래에 나올 콜오브 듀티 차기작(배트남전 )이 이번처럼
막장 태크로 국내에 선보이지 않을까 내심 두렵습니다;
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 269624 |
13645 | 안녕하세요~ 7년차 유령회원입니닷 [3] | Chro | 2009.11.12 | 1185 |
13644 | 전역했습니다 & 컴 새로 맞췄음.. [3] | roan | 2009.11.12 | 1216 |
13643 | 휴가 복귀입니다. [1] | 간다미로 | 2009.11.12 | 1014 |
13642 | 오랜만이네요 [2] | S.IN | 2009.11.10 | 1026 |
» | 로컬라이징 안한게 유저책임이라면서 변명하는 꼬라지 이해못하겟음.. [3] | nt02 | 2009.11.08 | 1114 |
13640 | 야ㅋ식ㅋ [6] | s모군 | 2009.11.08 | 1306 |
13639 | Need for speed - Shift [3] | 간다미로 | 2009.11.06 | 1112 |
13638 | 토트 초대장 배포중 [5] | 불럽 | 2009.11.06 | 1104 |
13637 | 11월 6일 휴가입니다 'ㅅ'/ [5] | 간다미로 | 2009.11.04 | 933 |
13636 | 옛날 BMSM과 지금과 비교했을때 [3] | Hwan | 2009.11.03 | 1156 |
13635 | 첫눈-_-;; [2] | s모군 | 2009.11.02 | 1228 |
13634 | 눅쓰불랍엑쓰이비쨩히로 [4] | 너트 | 2009.11.02 | 1055 |
13633 | 분통터지는 멜론플레이어 [4] | s모군 | 2009.10.31 | 2198 |
13632 | 백수만세 [1] | papaya | 2009.10.30 | 1245 |
13631 | 왠지 ㅈㅅ [2] | s모군 | 2009.10.29 | 1048 |
13630 | 안녕하세요. 오랜만입니다. [4] | roan | 2009.10.24 | 997 |
13629 | Win7 쓰면 쓸수록 [5] | s모군 | 2009.10.16 | 1513 |
13628 | 현재 홈페이지에 대한 가장 큰 불만사항 [4] | Hwan | 2009.10.14 | 1337 |
13627 | 첨부파일 테스트 ? [6] | 완츄v | 2009.10.14 | 1615 |
13626 | 앗.. 잘못들어온줄 알았다는 ;; [2] | 완츄v | 2009.10.13 | 1360 |
WBA 이야기군요.
드립을 한건 WBA고 실질 사정은 로컬라이징(한글화)의 주체인 액티비전인데, 사실상 액티비전이 철수한 이유도 그러하고
실제로 로컬라이징을 한다면 새로 책정될 가격을 보고 비싸다고 또 불매하고 할 찌질이들이 널린게 사실이라서 그렇습니다.
결론적으로 재밌으면 그만[...]
WBA가 생각이 있다면, 콘솔판 한정으로 한글패치를 추가로 DLC 로 내놓을 알고리즘도 가지고 있겠죠.
PC판은 복돌이판으로 어짜피 아주 빠른 시일내 풀릴테니 포기할듯 하고 [..]