우리나라에서 게임을 하려면..
2007.04.28 21:22
3개국어 (한국어,영어,일어)를 해야한다는 우스갯소리가 오늘은 웃기지 않더군요.
정발판이라고 산 모 게임이 타이틀부터 일어 일색에 번역은 달랑 설명서뿐입니다.
ㅡㅡ;
당황스럽습니다.
정발판이라고 산 모 게임이 타이틀부터 일어 일색에 번역은 달랑 설명서뿐입니다.
ㅡㅡ;
당황스럽습니다.
댓글 6
-
연성진
2007.04.28 21:27
-
Siegfried
2007.04.28 22:51
사실 외국어는 해석이 되고 안 되고는 접어두더라도
한글 읽는 것만큼 속도감이 안 나서 짜증을 유발함.
참고로 스페인어도 배워두시면 좋죠. -
오리맛사탕
2007.04.28 23:03
연성진 // ㅡㅡ;
Siegfried // 복돌이짓을 해도 북미 온리입니다.. -
心
2007.04.29 13:46
공략집이나 대본집 보는것도 하나의 방법이죠 ;; -
아링링♡
2007.04.29 21:15
야게임 하다가 일본어 마스터 한사람 봤어요 -_-.... 흠.. 그런 열정으로라면.. -
간다미로
2007.04.30 03:29
예전에 당나귀에서 한달걸려(..) 받은게임이 깔아보니 러시아어판(..)이라서 경악했던적이 있습니..(..)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 268762 |
6965 | 웃쓰... [3] | paraD | 2007.03.18 | 609 |
6964 | 게시물 하나로 사람 존내 싫어지는 방법.... [15] | Pory | 2007.04.12 | 609 |
6963 | ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [14] | s모군 | 2007.04.21 | 609 |
» | 우리나라에서 게임을 하려면.. [6] | 오리맛사탕 | 2007.04.28 | 609 |
6961 | 저 떠납니다! [4] | 짱쑤 | 2007.05.11 | 609 |
6960 | 난 [12] | diox | 2007.05.23 | 609 |
6959 | 자유게시판 분위기가... [11] | paraD | 2007.06.01 | 609 |
6958 | face of fact - kotoko [5] | nt02 | 2007.06.03 | 609 |
6957 | 79년작 애니메이션 감상중 [5] | paraD | 2007.06.23 | 609 |
6956 | 음...... [3] | 心 | 2007.07.01 | 609 |
6955 | 오늘하루 아얄씨 채널의 압박 [10] | 心 | 2007.07.07 | 609 |
6954 | 미로밴드 - smells like teen spirit(꼭 보셔야 할 간지) [17] | 모자르 | 2007.08.08 | 609 |
6953 | 'BMS Festival 2007' BMS 다운로드 및 감상평가 중입니다 !! [8] | SHK | 2007.12.17 | 609 |
6952 | 이지투온에 아트윅과 뮤직 플레이어가 업데이트 되었습니다. [9] | DJ.Lee | 2008.01.11 | 609 |
6951 | 헌터라면.. [3] | paraD | 2008.08.25 | 609 |
6950 | 끝났습니다. [2] | 불럽 | 2008.12.05 | 609 |
6949 | 끔찍했던 순간 - Link in Zillion 업로드! [12] | 지나가던 者 | 2003.02.22 | 610 |
6948 | 디카를 구입하려하오.. [9] | diox | 2003.02.22 | 610 |
6947 | 으읅₂ [10] | s모군 | 2003.02.24 | 610 |
6946 | 붸에에엙!!! [13] | leonid | 2003.02.27 | 610 |
핫핫핫 <<시간이 많아야 그런 짓이 가능하지;;
......죄송.
뭐, 어쩔 수 없는 좋은 현실(?) 이죠.