ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
2005.12.04 05:05
http://www.ddangi.com/5a6c8d6e3q7/game-15.swfALL YOUR BASE ARE BELONG TO US
이것이 우리나라로 하자면 어떤 의미가 있을까요??
"존내 맞는거다"라는 혹은 "굴다리로 와라 10초 준다" 처럼
한국의 싱하 어록과 비슷한 의미 인가요??
http://www.ddangi.com/media/gamereview-15.html
암튼 주소로 GO GO
이것이 우리나라로 하자면 어떤 의미가 있을까요??
"존내 맞는거다"라는 혹은 "굴다리로 와라 10초 준다" 처럼
한국의 싱하 어록과 비슷한 의미 인가요??
http://www.ddangi.com/media/gamereview-15.html
암튼 주소로 GO GO
댓글 8
-
s모군
2005.12.04 05:23
-
s모군
2005.12.04 05:27
여기서는 문장 자체의 의미보다 All your base라는것이 웃겨서 그냥-_-; 인듯...
싱하형보다는 "깔고안즌방석갓다노라안갓다노면방법당한다"에 가깝습니다. -
s모군
2005.12.04 05:30
손발리 오그라들기전에 갔다놓는게 좋아요 낄낄 -
leonid
2005.12.04 08:41
저 문장은 일본의 모 게임에서 썼던 말인데.. 문장 자체의 오류들이 너무 웃겨서 유명해진겁니다. "배패를 인정하시지!" 이런수준 -
MW
2005.12.04 10:00
상당히 오래된 유행입니다만;
SNES의 어떤 게임 오프닝에 나오는 대사들이 engrish (어설픈 English)의 대명사가 되다시피 했죠.
대강 이런식입니다.
1: What happen?
2: Somebody set up us the bomb, we get signal.
1: What?
2: Main screen turn on.
1: It's you!
3: How are you gentlemen? All your base are belong to us. You're on your way to destruction.
1: What you say?
3: You have no chance to survive, make your time! HAHAHA!
1: Move zig, take off every zig, you know what you doing.
-For great justice-
보시다시피 어설픈 영어사용이 묘하게 웃기죠 =ㅅ=; -
MW
2005.12.04 10:08
굳이 정확한 영어로 고쳐본다면
All of your bases belong to us 쯤 될지도 =ㅅ= -
yhyhboy
2005.12.04 18:04
말투 자체도 무지 웃기고 문법도 틀리고 -_-
왓유세이!! 이것도 기절하게 웃기죠 -_-
그리고 HAHAHA지만 실제론 하하하하.. 등등 -_- 뭔가 웃긴게 많음 -
MW
2005.12.06 09:31
링크된 페이지가 지금에야 되는군요 -_-;
대사를 써버리는 쓸데없는 짓을;
참고로 저 페이지에 있는 플래쉬 배경음악은 The Laziest Men on Mars의 All your base are belong to us입니다. 물론 패러디작이지요;
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 269166 |
405 | 하암...;; 오랫만~ [3] | 시크릿 | 2003.05.14 | 552 |
404 | 마음은 언제나 가을 [8] | 조선펑크인디뮤 | 2003.05.05 | 552 |
403 | 오늘 스케이트보드 성과-_-V [5] | Exist | 2003.05.05 | 552 |
402 | 질문-_-; (공부중/식사중엔 클릭 금지) [12] | Exist | 2003.04.24 | 552 |
401 | 으흐... 수능... [5] | 조선펑크인디뮤 | 2003.04.18 | 552 |
400 | 좀 가르처주세여;; [2] | 만년초보^^;; | 2003.04.16 | 552 |
399 | 이얏~! 아이콘! [4] | paraD | 2003.04.16 | 552 |
398 | 당황함... [5] | diox | 2003.04.15 | 552 |
397 | 4월11일자 스코어 업데이트 | s모군 | 2003.04.12 | 552 |
396 | 점점~ [5] | diox | 2003.04.06 | 552 |
395 | [사죄] 포맷을 자기 마음대로 한죄.. [5] | Oniade | 2003.04.03 | 552 |
394 | 자료실에 관해.... [3] | SYNC | 2003.03.29 | 552 |
393 | 아... 오늘이 화이트 데이인가..? [8] | 태인 | 2003.03.14 | 552 |
392 | 에..... 신고합니다!(?) [5] | 지나가던 者 | 2003.03.09 | 552 |
391 | 후후후.. 학교 갔다왔습니닷 [5] | 롤리 | 2003.03.03 | 552 |
390 | 정리중 [7] | s모군 | 2003.03.02 | 552 |
389 | .....BMSM에도 DC화가 진행되는 것인가- -) [10] | s모군 | 2003.02.28 | 552 |
388 | 슬슬... [10] | diox | 2003.02.28 | 552 |
387 | [re] 근데 포인트요.. | 배츄 | 2004.04.07 | 552 |
386 | 새로운 글들의 압박. [11] | Riss | 2003.02.26 | 552 |
즉 "네 구역은 전부 우리것이다"라는것.