우리나라에서 게임을 하려면..
2007.04.28 21:22
3개국어 (한국어,영어,일어)를 해야한다는 우스갯소리가 오늘은 웃기지 않더군요.
정발판이라고 산 모 게임이 타이틀부터 일어 일색에 번역은 달랑 설명서뿐입니다.
ㅡㅡ;
당황스럽습니다.
정발판이라고 산 모 게임이 타이틀부터 일어 일색에 번역은 달랑 설명서뿐입니다.
ㅡㅡ;
당황스럽습니다.
댓글 6
-
연성진
2007.04.28 21:27
-
Siegfried
2007.04.28 22:51
사실 외국어는 해석이 되고 안 되고는 접어두더라도
한글 읽는 것만큼 속도감이 안 나서 짜증을 유발함.
참고로 스페인어도 배워두시면 좋죠. -
오리맛사탕
2007.04.28 23:03
연성진 // ㅡㅡ;
Siegfried // 복돌이짓을 해도 북미 온리입니다.. -
心
2007.04.29 13:46
공략집이나 대본집 보는것도 하나의 방법이죠 ;; -
아링링♡
2007.04.29 21:15
야게임 하다가 일본어 마스터 한사람 봤어요 -_-.... 흠.. 그런 열정으로라면.. -
간다미로
2007.04.30 03:29
예전에 당나귀에서 한달걸려(..) 받은게임이 깔아보니 러시아어판(..)이라서 경악했던적이 있습니..(..)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 268840 |
10785 | 역시나 여기저기여기저기여기저기 올리던거 [2] | leonid | 2006.03.02 | 687 |
10784 |
업글 완료
[25] ![]() | nt02 | 2006.02.23 | 687 |
10783 | 오랫만에 인사드립니다..(__); [2] | 닥 | 2005.07.17 | 687 |
10782 | [요청]BMS 요청합니다 [2] | 1911 | 2004.12.25 | 687 |
10781 |
심심한 이유에서
[3] ![]() | 불럽 | 2004.10.28 | 687 |
10780 | 인사가 아주아주 늦었군요;; [3] | GGo | 2004.09.04 | 687 |
10779 | 새로 가입한 신참입니다...(인사차) [3] | 이호현 | 2004.09.03 | 687 |
10778 | 피아노 BMS 제작에 있어서(이봐 넌 자격이 없잖아) [4] | 박형준 | 2004.08.07 | 687 |
10777 | 제가 생각하는 Vanity Rouge [3] | PiZZ | 2004.07.10 | 687 |
10776 | %10 타이틀에 쓴 일러스트의 밑그림.. [4] | Pory | 2004.04.10 | 687 |
10775 | PEBE 매니아 2004 오픈... [3] | 해모 | 2004.02.11 | 687 |
10774 | 코가... [6] | 미누! | 2004.02.10 | 687 |
10773 | 알바 모집접수한것이 영... [4] | 세핀드 | 2003.12.05 | 687 |
10772 | 추석명절에 의외로.. [4] | Hwan | 2003.09.14 | 687 |
10771 | 충격고백 [11] | diox | 2003.03.31 | 687 |
10770 | 플스2 한글화-ㅅ-;; [11] | alex | 2003.03.16 | 687 |
10769 | 행복한 고민? 불행한 고민? [3] | Exist | 2003.03.10 | 687 |
10768 | 심마니 검색 서비스에 등록되엇습니다. [9] | s모군 | 2003.03.04 | 687 |
10767 | 하드디스크 1500개 도미노.. [7] | Pory | 2008.01.22 | 686 |
10766 |
뇌검사
[6] ![]() | 뽀복이 | 2008.01.21 | 686 |
핫핫핫 <<시간이 많아야 그런 짓이 가능하지;;
......죄송.
뭐, 어쩔 수 없는 좋은 현실(?) 이죠.