[정보] BMSE제작사 측의 공식적인 한국어 인코딩 지원에 대한 입장
2005.01.10 20:25
제목 - 저는 한국인 입니다. / 작성자 - S.B
내용 - 안녕하세요?
저는 한국의 피아노 BMS 제작가 입니다.
저는 BMSE를 한국에 공유하고 싶습니다.
그러나 프로그램이 한국어를 지원하지 않기 때문에 사용에 많은 불편함이 있습니다.
BMSE가 한국어를 지원하도록 해 주십시오.
제작에 필요한 것이 있으면 메일을 보내 주십시오.
제가 공유해 드리겠습니다.
답변 -
내용 - 日本語でいいのかな?英語の方がよかったら言ってください。
調べてみたところ、今のままでは日本語以外の2バイト文字は表示できないようです。解決策を探しているところですが、解決方法が見つかってもすぐには対処できないと思いますので、気長にお待ちください。
なお、私は韓国語の知識を一切持ち合わせていないので、韓国語を表示できるようになってもランゲージファイルは作成できません。ごめんなさい。
번역 - 일본어가 괜찮습니까? 또는 영어가 괜찮다면 말해 주십시오.
조사해 보니 지금대로는 일본어 외의 2바이트 문자는 표시할 수 없는 것 같습니다. 해결 방법을 찾고 있는 중입니다만 해결 방법이 발견되어도 곧바로는 대처할 수 없을 듯하니 느긋하게 기다려 주세요.
덧붙여 나는 한국어를 모르기 때문에, 한국어를 표시할 수 있게 되어도 언어 파일은 작성할 수 없습니다. 미안합니다.
현재 한국어 언어파일은 SHK님의 도움을 받으며 제작중입니다.
빨리 완성되기를 기다릴 뿐입니다. :)
내용 - 안녕하세요?
저는 한국의 피아노 BMS 제작가 입니다.
저는 BMSE를 한국에 공유하고 싶습니다.
그러나 프로그램이 한국어를 지원하지 않기 때문에 사용에 많은 불편함이 있습니다.
BMSE가 한국어를 지원하도록 해 주십시오.
제작에 필요한 것이 있으면 메일을 보내 주십시오.
제가 공유해 드리겠습니다.
답변 -
내용 - 日本語でいいのかな?英語の方がよかったら言ってください。
調べてみたところ、今のままでは日本語以外の2バイト文字は表示できないようです。解決策を探しているところですが、解決方法が見つかってもすぐには対処できないと思いますので、気長にお待ちください。
なお、私は韓国語の知識を一切持ち合わせていないので、韓国語を表示できるようになってもランゲージファイルは作成できません。ごめんなさい。
번역 - 일본어가 괜찮습니까? 또는 영어가 괜찮다면 말해 주십시오.
조사해 보니 지금대로는 일본어 외의 2바이트 문자는 표시할 수 없는 것 같습니다. 해결 방법을 찾고 있는 중입니다만 해결 방법이 발견되어도 곧바로는 대처할 수 없을 듯하니 느긋하게 기다려 주세요.
덧붙여 나는 한국어를 모르기 때문에, 한국어를 표시할 수 있게 되어도 언어 파일은 작성할 수 없습니다. 미안합니다.
현재 한국어 언어파일은 SHK님의 도움을 받으며 제작중입니다.
빨리 완성되기를 기다릴 뿐입니다. :)
댓글 10
-
Riss
2005.01.10 20:46
그러고보니 한글은 2바이트 문자구나 -_-.. -
s모군
2005.01.10 20:59
BMSC의 경우에도 비슷한 답변이 왓었습니다....
유니코드 지원을 생각하지 않고 제작해서 그런 모양... -
ToAkari
2005.01.10 21:00
이것도 다 한글이 우수해서 생기는 문제니 어쩔 수 없죠. 후훗.. -
s모군
2005.01.10 21:15
유니코드가 아니라면 일본어 시스템에선 한글 코드와 일본어 코드가 겹치기 때문에 일본어 기반의 프로그램상에서 한글을 입력하면 한글이 깨지죠...
어느 문자가 우수한가의 문제는 아닌듯... -
『ステイ♪』
2005.01.11 01:59
BMSC는 알겠는데 BMSE는 뭘까요....;;?
설마 BME 만드는 것일까요..;;? -
SHK
2005.01.11 09:21
BMSE도 BMS 제작프로그램입니다.
BMSC보다 등록할수 있는 웨이브파일의 갯수가 더 많고 (ZZ까지...)
여러가지 추가된 기능이 있지만
아직 베타라는 불안정함과 호환성에 문제가 ~_~ -
박형준
2005.01.11 13:08
하지만 제가 BMSE를 포기할수 없는 이유중 하나가 BMSC에서는 절대 구현이 불가능한 강력한 기능 몇개들 때문이죠 :) -
『ステイ♪』
2005.01.11 15:54
그럼 BPM도 255이상 찍을수 있나요;;? -
박형준
2005.01.11 16:25
네 -
s모군
2005.01.12 23:24
GDAC에 리듬잇파일용 템플릿을 쓰면 BME뿐만아니라 롱노트도 그릴수 있습니다만, 프로그램 자체가 좀....난잡해서 ...난감