이번 BOF에서 어느 한국인이 0점을 준 건에 대해.
2006.08.30 20:21
http://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=List_def&event=36그냥 지나칠 수 없는 문제인 거 같아서 글을 올렸습니다.
0점을 받은 BMS는 링크에서 맨 위에 보이는「皇居に向かって敬礼」이며
BMS의 소재가 기분 나쁘다는 이유로 0점을 주었네요.
관심이 있다면 한번 해 보시고
이 사건에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다.
BMS에 나오는 가사의 내용은 이렇습니다.
------------------------------------
鳥肌実42歳 万年厄年 廃人でござい
最終学歴 アジアアフリカ語大学 トラヴィダ語学科卒業です
職業自称 鳥の調教師 兼 パン工場勤務 そしてなんと
公然わいせつ 銃刀法 関税法違反の前科三犯
超右翼 お国の為 老体に鞭打ち熱弁振るう
メッセージの無い 廃人演説家 訴えたいことなどないんです
天皇を慕い 啓蒙をしたい 無知な愚民を断罪したい
大体 毎朝 靖国参拝し 皇居に向かい何回も敬礼
ホップステップ玉砕の覚悟で 北朝鮮らを破滅の道へ
欲しがりません勝つまでは きっと
日の丸掲げて 勝利を待つのみ
創価学会と死闘繰り広げ 共産主義者をこよなく廃し
池田大作を胸に秘め 人生を賭けて愛国心貫く
-----------------------------------------------
참고로, 현재 제작자는 Impression의 무효 신청에 대해 언급하고 있고
주위 분들도 모두 찬성하고 있어서
곧 주최자에게 무효 신청을 할 거 같네요.
0점을 받은 BMS는 링크에서 맨 위에 보이는「皇居に向かって敬礼」이며
BMS의 소재가 기분 나쁘다는 이유로 0점을 주었네요.
관심이 있다면 한번 해 보시고
이 사건에 대해 어떻게 생각하는지 궁금합니다.
BMS에 나오는 가사의 내용은 이렇습니다.
------------------------------------
鳥肌実42歳 万年厄年 廃人でござい
最終学歴 アジアアフリカ語大学 トラヴィダ語学科卒業です
職業自称 鳥の調教師 兼 パン工場勤務 そしてなんと
公然わいせつ 銃刀法 関税法違反の前科三犯
超右翼 お国の為 老体に鞭打ち熱弁振るう
メッセージの無い 廃人演説家 訴えたいことなどないんです
天皇を慕い 啓蒙をしたい 無知な愚民を断罪したい
大体 毎朝 靖国参拝し 皇居に向かい何回も敬礼
ホップステップ玉砕の覚悟で 北朝鮮らを破滅の道へ
欲しがりません勝つまでは きっと
日の丸掲げて 勝利を待つのみ
創価学会と死闘繰り広げ 共産主義者をこよなく廃し
池田大作を胸に秘め 人生を賭けて愛国心貫く
-----------------------------------------------
참고로, 현재 제작자는 Impression의 무효 신청에 대해 언급하고 있고
주위 분들도 모두 찬성하고 있어서
곧 주최자에게 무효 신청을 할 거 같네요.
댓글 12
-
nt02
2006.08.30 20:29
일본어를 모르니 가사 내용을 모르겟다는;;;;; -
불럽
2006.08.30 20:52
"大体 毎朝 靖国参拝し 皇居に向かい何回も敬礼 (대개 매일 아침 야스쿠니를 참배해 황궁을 향해 몇번이나 경례)" 라든지... 보면,
우익에 관련된 내용인거 같군요... 저런거 거론될때마다 씁슬합니다.
-
낮잠꾸러기
2006.08.30 22:31
좀 미묘하군요...
일본인들은 워낙에 이런 문제에 둔감해서 참 어떻게 받아들여야 할지 난감;;
가사를 저렇게 썼다고 해서 꼭 저 제작자의 사상이 그렇다고도 할 순 없을 테니;; -
yhyhboy
2006.08.30 22:32
소름실 42세 만년 액년 폐인으로 재산
최종 학력 아시아 아프리카어 대학 트라비다 어학 학과 졸업업입니다
직업 자칭새의 조련사겸빵 공장 근무 그리고 무려
공연외설 총도법 관세법 위반의 전과3범
초우익 나라이기 때문에 노체에 채찍 치는 것 열변 턴다
메세지가 없는 폐인 연설가 호소하고 싶은 것같은 건 없습니다
천황을 그리워해 계몽을 하고 싶은 무지한 우민을 단죄하고 싶다
대개 매일 아침 야스쿠니 참배해 황궁으로 향해 몇번이나 경례
호프 스텝옥쇄의 각오로 북한등을 파멸의 길에
갖고 싶어하지 않습니다 이길 때까지는 반드시
일장기 내걸고 승리를 기다릴 뿐
창가학회와 사투 펼쳐 공산주의자를 각별히 중지해
이케다 다이사쿠를 가슴에 품어 인생을 걸어 애국심 관철한다
----------------번역기 번역 -------------------------------
...개인적으로 저도 욕하고 싶군요
일본 젊은층의 우경화를 반영하는건가? ;; -
s모군
2006.08.30 22:37
아 저곡 혹시 BGA에 욱일승천기 뜨는 그곡인가...-_- -
s모군
2006.08.30 22:37
이런건 네이버 등등에 올리면 아주 대박난리날텐데[...] -
푸칡
2006.08.30 22:46
문제의 임프레션을 단 사람입니다.
......확실히 지금 생각해 보면 조금은 성급했군요. 아는 분께 그 컨셉이 '개그맨'의 컨셉이라는 걸 듣고 진심으로 우익성향인걸까 하는 생각도 들고 좀더 조사해봤어야 하는 건데 하는 생각을 이제 와서 하고 있습니다.
하지만 만약 진심으로 우익성향을 드러내기 위해 그런 곡을 출품했다면 0점을 준 것을 부끄럽게 생각진 않습니다. 그런 성향의 bms를 내는 것은 제작자의 의향이지만 그런 성향의 bms를 평가하는 것 역시 손님의 의향일테니까요.
임프레션이 취소된 것에 대해서도 불만은 없습니다. 취소하는 것 역시 주최측의 권한이겠지요. -
Riss
2006.08.30 22:47
그렇죠 일본인의 이벤트......... -
s모군
2006.08.30 22:53
근데 제가 보기엔 ...가사 내용이
아프리카어학원 트라비다 어학과 졸업에 어쩌구 식으로 자신 비하로 들어간걸로 봐서
우익성향의 일본인을 비꼰것 같습니다만....
우익이 자신의 나라를 초우익이라고 하지는 않지 않습니까....
야스쿠니 참배 등등을 보면 아무래도 괜히 여러나라 심기 건들면서 야스쿠니 참배 강행하는 누군가를 비꼰것 같습니다만.....
제가 일본어를 잘 아는건 아니라서
미묘한 뉘앙스는 이해하기 어렵군요... -
MAD:r
2006.08.30 23:28
'토리하다 미노루'라는 사람은 실제 우익이 아니라 우익을 컨셉으로 하는 개그맨이라더군요. 쩝. '欲しがりません勝つまでは'는 그의 옷에 써진 말이고.
target=_blank>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E8%82%8C%E5%AE%9F
http://en.wikipedia.org/wiki/Minoru_Torihada -
아하하
2006.08.31 17:13
이케다 다이사쿠라면 그 sgi종교 회장인걸로 아는데(저희 어머니가 믿으심). 그렇지만 저는 왠지 거부감이 느껴지더군요. -
p1612
2006.08.31 19:16
무효됬더군요.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 269638 |
8705 | 그저 BOF [1] | Riss | 2006.09.01 | 563 |
8704 | 오늘 오전에 홈페이지 트래픽 초과! | p1612 | 2006.09.01 | 572 |
8703 | 요즘 약간 눈독들이는 온라인게임. [2] | paraD | 2006.09.01 | 663 |
8702 | 첫 외박 [5] | diox | 2006.09.01 | 568 |
8701 | 미국드라마 [5] | 모자르 | 2006.09.01 | 562 |
8700 | wow 폐인...; [5] | papaya | 2006.09.01 | 697 |
8699 | 오늘- [5] | s모군 | 2006.09.01 | 567 |
8698 | [데모] 맨발 / 회기동 단편선... 먀오와의 작업물중 하나입니다. [7] | DIMU | 2006.09.01 | 584 |
8697 | sepia (rayona's new departure mix) play movie [2] | DJ우니 | 2006.09.01 | 609 |
8696 | 조슈아님! [1] | AYA | 2006.08.31 | 570 |
8695 | 플스때문에 마구 지르게 되는듯한 느낌이... [3] | 우르크 | 2006.08.31 | 577 |
8694 | 저에게는 간격이 짧아보이는 노트 [4] | p1612 | 2006.08.31 | 559 |
8693 | $ony PSP-1000KCW [3] | 불럽 | 2006.08.31 | 601 |
8692 | 푸치코님. [5] | Symbiosis | 2006.08.31 | 678 |
8691 | 가입 인사 올립니다 [6] | 푸칡 | 2006.08.30 | 705 |
8690 | 요즘 아이들은 무섭습니다...... [16] | 낮잠꾸러기 | 2006.08.30 | 677 |
8689 | 다음년도 안에 포터블 질러야지 ㄱ- [1] | NICK | 2006.08.30 | 562 |
» | 이번 BOF에서 어느 한국인이 0점을 준 건에 대해. [12] | Symbiosis | 2006.08.30 | 813 |
8687 | 안다미로.. [4] | 오리맛사탕 | 2006.08.30 | 565 |
8686 | 개강이군뇨. [4] | DIMU | 2006.08.30 | 551 |