번역가의 굴욕
2007.08.06 13:14
흠흠...
뉴질랜드어는 어려운가봅니다.
위의 글은 세상에서 제일 이름이 긴 뉴질랜드의 한 언덕의 이름입니다.
댓글 14
-
김선규
2007.08.06 13:30
진짜 제대로 해석한걸까요-_-;;; -
Siegfried
2007.08.06 13:32
해석을 뭐라고 지껄여놓아도 믿을 수 밖에 없는 ㅡㅡ;; -
paraD
2007.08.06 14:27
저게 뭐예요, 저 나라는 띄어쓰기도 없나! -
소린
2007.08.06 16:24
무릎이 커서 많은 산들을 오른거야?
많은 산을 올라서 무릎이 커진거야? -
뽀복이
2007.08.06 17:47
워우워
제생각에는
언덕을 큰 무릎으로 비유한듯...(아닐수도) -
여름풀잎
2007.08.06 20:21
수식어가 많아서 해석하기 어렵겠어요 -
유랑
2007.08.06 20:50
역시 마오리어일줄 알았지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뉴질랜드 가서 이거 본 것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ -
yhyhboy
2007.08.06 20:55
다른것보다... 무릎이 커진다는게 무슨 말일까요 -ㅅ-;; -
心
2007.08.07 02:14
우어어... 저 언덕 무슨생각으로 이름을 저렇게 만들었을까 ㄱ- -
낮잠꾸러기
2007.08.07 11:43
도무지 이해 불가...ㄱ- -
천진영
2007.08.08 18:49
저건뭐 ... 어떻게 하라는거 -
Mr.BGPClone
2007.08.29 19:26
아..저님들 뭐야..무서워 ㄷㄷ -
수상한자
2007.09.02 19:26
무릎이 커질려면 관절이 커져야 되는데... 인체개조인가!!
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | BMSM.net 자유게시판 사용 수칙 [249] | s모군 | 2004.02.10 | 268626 |
| 9925 | 스타는 잼있다 ! [6] | GigGs | 2004.01.28 | 658 |
| 9924 | 저.....고백할게있는데... [16] | T.T | 2004.01.27 | 658 |
| 9923 | 새해 복 多 가지세요~ ^^ [3] | 사토라레 | 2004.01.01 | 658 |
| 9922 | 3D Max.... [5] | 세핀드 | 2003.10.20 | 658 |
| 9921 | 나도 바탕화면 -_-;;;; [4] | Riss | 2003.10.15 | 658 |
| 9920 | 찾은것들 [8] | 미누! | 2003.09.02 | 658 |
| 9919 | 하하...택배 보내려면...=_=;; [2] | PickleZero | 2003.08.18 | 658 |
| 9918 | 크키캬오~~ 시디롬 드라이브가 사라졌다!! [3] | PickleZero | 2003.08.17 | 658 |
| 9917 | 우리컴보다 좋은 컴은 없닷!!! [9] | 모자란 | 2003.08.14 | 658 |
| 9916 | 이번달 트래픽 INFO [6] | s모군 | 2003.04.28 | 658 |
| 9915 | 질문게시판에 쓸글을 여기다 쓰기 -ㅅ-;;; [4] | Real.Y™ | 2003.04.28 | 658 |
| 9914 | 음... [2] | s모군 | 2003.04.08 | 658 |
| 9913 | 처음으로 가위에 눌렸습니다 ... [14] | GigGs | 2003.03.07 | 658 |
| 9912 | 어제오늘 [10] | diox | 2003.02.23 | 658 |
| 9911 | 이명박 대통령은 지금 무슨 생각을 하고 있을까요?? [2] | 모자르 | 2008.06.07 | 657 |
| 9910 | 닌텐도 화이트 게뜨 ! [1] | NICK | 2007.12.17 | 657 |
| 9909 | 萌え～ [11] | s모군 | 2007.09.22 | 657 |
| 9908 | Rock Knows... ㄱ-; [2] | 心 | 2007.08.25 | 657 |
| » |
번역가의 굴욕
[14]  | 뽀복이 | 2007.08.06 | 657 |
| 9906 | 채팅의 좋은점 [16] | 짱쑤 | 2007.07.10 | 657 |
기똗찬다 ...