....이놈에 E-mail이 느무느무 유명해졌는지, 전국, 전세계를 가리지 않고 스팸메일이 오네요...


...헌데, "외국어 메일"이 섞여있어서 "응 이게 뭐지?"하고 열어봣더니

웬 편지마냥 짤막하게 일본어가 있길래

번역기에 돌려봣더니

....セントラル信販 센트럴 금융에서 온 스팸메일(...)



(일본어 표시 지원이 설치되어 있지 않으면 깨질수 있습니다)


セントラル信販です。
全国即日スピード融資致します。
過去に事故のある方もご相談に応じます。
お申込みにあたり秘密厳守致しますので
お気軽にお申込み下さい。
当店は東京都知事認可済みの消費者金融です。
まずはHPをご覧ください。
http://centralshinpan.homeip.net

센츄럴 신용판매입니다.
전국 당일스피드융자 합니다.
과거에 사고가 있는 분도 상담에 응합니다.
신청은 비밀 엄수하기 때문에
부담없이 신청해 주세요.
우리 지점은 동경도지사인가 보고의 소비자 금융입니다.
우선은HP을 봐 주세요.
http://centralshinpan.homeip.net



이 메일, 상당히 유명한 스팸메일인듯 하네요...

일본쪽 게시판을 뒤지다 발견한 것입니다만,
---------------------------------------------------------------------------
　이전부터 「산파이난스」라고말하는 곳(중)으로부터 언제나spam가 와 있었지만 , 오늘은 거의 같은 내용으로 「센츄럴 신용판매」라는 곳부터.

From: 센츄럴 신용판매 <centralweb@ezweb.ne.jp>
Subject: 융자의 안내
센츄럴 신용판매입니다.
전국 당일스피드융자 합니다.
과거에 사고가 있는 (분)편도 상담에 응합니다.
신청에 해당해비밀 엄수하기 때문에
부담없이 신청해 주세요.
당점은토쿄토쿄지사인가 끝난소비자 금융입니다.
우선은HP을 봐 주세요.
http://61.203.174.7

　본문도 뭐 저것입니다만 , 원래 착실한 회사가휴대전화로부터메일보낼 것도 없고 ,URL는 생IP이고로 이상함 만개 (웃음)으로 , 가볍게 검색하면(자)산파이난스 등 등록 금융업spam이 곤란하고 있는 사람에게는 일로 이제(벌써)유명인spam인 것.
---------------------------------------------------------------------------




........그런데 어찌하여 내게 저런것이(...)